Under Administration → Templates → Orders you have the possibility to add additional fields on header and item level.
Please note, these errors can depend on your browser setup.
If this problem persists, please contact our support.